Ultimo aggiornamento: 11 luglio 2026 — versione 2.0
La presente Informativa descrive come vengono raccolti, utilizzati e protetti i dati personali degli utenti di Dialetti Folk (di seguito “l’App”), disponibile come applicazione web/PWA e come applicazione Android, in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e al D.lgs. 196/2003 come modificato dal D.lgs. 101/2018.
Il Titolare del trattamento dei dati è il progetto Dialetti Folk, gestito da una persona fisica in Italia a titolo individuale e non professionale. Contatto per ogni richiesta relativa ai dati personali: dialettifolk@gmail.com I dati identificativi completi del Titolare sono disponibili su richiesta degli interessati e vengono comunicati senza indugio alle autorità competenti che ne facciano richiesta.
Questa Informativa si applica all’App Dialetti Folk in tutte le sue forme di distribuzione (applicazione web/PWA e applicazione Android su Google Play) e alle pagine web collegate al servizio.
L’App può essere utilizzata in Modalità Ospite: in questo caso non viene creato alcun account e non viene raccolto né trasmesso alcun dato personale. I progressi di gioco sono salvati esclusivamente sul dispositivo dell’utente (memoria locale) e non raggiungono mai i nostri server. In Modalità Ospite non è possibile caricare parole o audio, apparire in classifica o interagire con altri utenti.
a) Dati dell’account — indirizzo email e password (conservata esclusivamente in forma cifrata/hash, mai leggibile), nickname pubblico. In caso di accesso tramite Google o Facebook riceviamo dal provider il nome, l’email e l’eventuale immagine del profilo associati a quell’account; non riceviamo mai la password.
b) Verifica dell’età — alla creazione del profilo chiediamo la data di nascita al solo fine di verificare il requisito minimo di 14 anni. Non conserviamo la tua data di nascita: registriamo unicamente l’esito della verifica (conferma sì/no) con data e ora.
c) Dati del profilo — comune e regione di provenienza dichiarati volontariamente dall’utente (non rileviamo la posizione del dispositivo), dialetto di interesse, avatar scelto tra quelli predefiniti dell’App.
d) Contenuti generati dall’utente — parole, traduzioni, proverbi, curiosità, commenti e dediche inseriti nell’App.
e) Registrazioni audio — registrazioni vocali della pronuncia, effettuate solo su azione volontaria dell’utente. Il permesso microfono viene richiesto solo al momento della registrazione e può essere revocato dalle impostazioni del dispositivo. La voce è un dato personale: le registrazioni sono trattate con particolare attenzione (v. sezioni 10 e 11).
f) Dati di gioco e social — punti, streak, risposte ai quiz, badge, reputazione, gradi, posizioni in classifica, amicizie, sfide con altri utenti, voti espressi sulle parole, segnalazioni inviate.
g) Notifiche push — solo con il consenso dell’utente, trattiamo un identificativo tecnico del dispositivo e alcune etichette di personalizzazione (es. dialetto seguito, streak) tramite il fornitore OneSignal. Il consenso è revocabile in ogni momento dalle impostazioni dell’App o del dispositivo.
h) Dati tecnici — log di accesso e di sicurezza, identificativi di sessione, informazioni tecniche essenziali al funzionamento (tipo di dispositivo/browser). Utilizziamo la memoria locale del dispositivo (localStorage) per preferenze e sessione: v. sezione 15.
Cosa non raccogliamo: posizione GPS, contatti/rubrica, foto e file personali, dati di categorie particolari (art. 9 GDPR). Ti invitiamo a non inserire dati sensibili tuoi o di terzi nei contenuti che carichi.
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creazione e gestione dell’account, erogazione delle funzionalità (contenuti, quiz, classifiche, sfide, amici) | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Pubblicazione dei contenuti e degli audio caricati | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Verifica del requisito di età (14+) | Obbligo legale (art. 6.1.c) e legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Moderazione, sicurezza, prevenzione di abusi e account falsi, efficacia dei ban | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Notifiche push | Consenso (art. 6.1.a), revocabile |
| Conservazione anonimizzata dei contributi validati nell’archivio culturale | Legittimo interesse (art. 6.1.f) — v. sezione 11 |
| Adempimenti di legge e difesa di diritti | Obbligo legale (art. 6.1.c) e legittimo interesse (art. 6.1.f) |
Non effettuiamo profilazione a fini pubblicitari né trattamenti con effetti giuridici basati unicamente su decisioni automatizzate.
Sono visibili pubblicamente nell’App: il nickname, l’avatar, il comune/regione dichiarati, i contenuti e gli audio caricati, i punteggi e le posizioni in classifica, i badge e il grado. L’email non è mai visibile ad altri utenti. Prima di scegliere un nickname riconoscibile o di dichiarare il comune, considera che questi dati saranno pubblici.
I contenuti inviati (es. nuove parole) possono essere analizzati automaticamente, anche tramite servizi di intelligenza artificiale, per filtrare contenuti offensivi o non pertinenti. L’analisi riguarda il testo del contenuto e non include i tuoi dati identificativi. Le decisioni di moderazione rilevanti (rimozioni, sospensioni, ban) prevedono sempre la possibilità di revisione umana: puoi contestare un provvedimento scrivendo a dialettifolk@gmail.com.
Per erogare il servizio ci avvaliamo di fornitori che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni:
| Fornitore | Ruolo |
|---|---|
| Supabase | Database, autenticazione, archiviazione contenuti e audio, funzioni server |
| Vercel | Hosting dell’applicazione web |
| OneSignal | Invio notifiche push (solo con consenso) |
| Accesso con account Google; distribuzione tramite Google Play | |
| Meta Platforms | Accesso con account Facebook (se utilizzato) |
| Anthropic | Analisi automatica dei testi per moderazione e contenuti culturali (senza dati identificativi dell’autore) |
Non cediamo né vendiamo i dati personali a terzi per finalità di marketing.
Alcuni fornitori possono trattare dati al di fuori dell’Unione Europea (in particolare negli Stati Uniti). In tali casi il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dal GDPR: decisioni di adeguatezza (incluso l’EU-US Data Privacy Framework, ove il fornitore vi aderisca) e/o Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea.
| Dato | Conservazione |
|---|---|
| Dati account e profilo | Finché l’account è attivo; eliminati/anonimizzati entro 30 giorni dalla cancellazione |
| Copie di backup | Sovrascritte entro 90 giorni |
| Log tecnici e di sicurezza | Fino a 12 mesi |
| Dati minimi antiabuso in caso di ban (es. identificativi tecnici) | Per il tempo strettamente necessario a rendere effettivo il provvedimento |
| Contributi testuali validati | In forma anonimizzata, senza limite, come parte dell’archivio culturale (v. sezione 11) |
| Registrazioni audio | Eliminate con la cancellazione dell’account, salvo tua esplicita scelta di donarle in forma anonima all’archivio |
Puoi eliminare il tuo account in tre modi: dall’App (Impostazioni → Elimina account), dalla pagina web dedicata pubblicata insieme a questa informativa, oppure scrivendo a dialettifolk@gmail.com dall’email associata all’account.
Con la cancellazione vengono eliminati: email, credenziali, profilo, dati di gioco, amicizie, notifiche e ogni dato identificativo, nei tempi indicati alla sezione 10.
Dialetti Folk è un archivio culturale collettivo. Per questo, i contributi testuali già validati dalla community (parole, traduzioni, proverbi) non vengono cancellati ma anonimizzati in modo irreversibile: restano nell’archivio senza alcun collegamento alla tua persona, attribuiti alla community. Le registrazioni audio — trattandosi della tua voce — vengono invece eliminate, a meno che al momento della cancellazione tu non scelga espressamente di donarle all’archivio in forma anonima.
Puoi anche richiedere la cancellazione di singoli dati (es. solo gli audio) senza chiudere l’account, scrivendo a dialettifolk@gmail.com.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura dei dati in transito (HTTPS/TLS), password conservate solo in forma hash, regole di accesso al database per riga (Row Level Security), accesso ai dati limitato al solo Titolare e ai fornitori nominati, ambienti protetti da credenziali dedicate.
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR hai diritto di: accedere ai tuoi dati; ottenerne la rettifica o la cancellazione; limitarne od opporti al trattamento; ricevere i dati in formato strutturato (portabilità); revocare i consensi prestati (es. notifiche) senza pregiudicare i trattamenti già effettuati.
Per esercitarli scrivi a dialettifolk@gmail.com; rispondiamo entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
La creazione di un account è riservata a chi ha almeno 14 anni, l’età del consenso digitale in Italia (art. 8 GDPR; D.lgs. 101/2018). Chi ha meno di 14 anni può utilizzare l’App in Modalità Ospite, che non comporta alcun trattamento di dati personali. Se ritieni che un minore di 14 anni abbia creato un account, scrivici a dialettifolk@gmail.com e provvederemo alla rimozione.
L’App e il sito non utilizzano cookie di profilazione né strumenti di tracciamento pubblicitario. Utilizziamo esclusivamente strumenti tecnici indispensabili: token di sessione per mantenerti collegato, memoria locale (localStorage) per preferenze, progressi della Modalità Ospite e scelte sull’attivazione delle notifiche, e il service worker necessario alle notifiche push (solo se acconsenti). Questi strumenti non richiedono consenso in quanto strettamente necessari al servizio richiesto.
Potremo aggiornare questa Informativa, ad esempio all’introduzione di nuove funzionalità. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite avviso nell’App. La versione aggiornata, con la relativa data, è sempre pubblicata a questa pagina.
Titolare: Dialetti Folk — dialettifolk@gmail.com Oggetto consigliato per richieste privacy: “Privacy — [tipo di richiesta]”.