Ultimo aggiornamento: 11 luglio 2026 — versione 2.0
I presenti Termini di Utilizzo (“Termini”) regolano l’uso di Dialetti Folk (“l’App”), disponibile come applicazione web/PWA e come applicazione Android. Utilizzando l’App accetti integralmente i presenti Termini; se non li accetti, non utilizzare l’App.
L’App è gestita dal progetto Dialetti Folk (“il Titolare”), curato da una persona fisica in Italia a titolo individuale e non professionale. Contatto: dialettifolk@gmail.com I dati identificativi completi del Titolare sono disponibili su richiesta degli utenti e vengono comunicati senza indugio alle autorità competenti che ne facciano richiesta. Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa sulla Privacy, che costituisce parte integrante del rapporto con l’utente.
Dialetti Folk è un’applicazione dedicata alla raccolta, salvaguardia e valorizzazione dei dialetti italiani: gli utenti contribuiscono con parole, traduzioni, proverbi e registrazioni audio, giocano con quiz e sfide, e costruiscono insieme un archivio culturale collettivo.
I contenuti linguistici presenti nell’App provengono in gran parte dalla community e, pur essendo soggetti a validazione e moderazione, non costituiscono una fonte accademica: non garantiamo l’accuratezza, la completezza o l’ortografia delle voci dialettali, che possono variare per zona, epoca e tradizione familiare.
Modalità Ospite — l’App è utilizzabile senza registrazione, con progressi salvati solo sul dispositivo. In Modalità Ospite non è possibile caricare contenuti, apparire in classifica o interagire con altri utenti.
Account — la creazione di un account è riservata a chi ha almeno 14 anni. All’atto della registrazione è richiesta la verifica dell’età; chi non raggiunge il requisito può continuare in Modalità Ospite. L’utente si impegna a: fornire informazioni veritiere; mantenere riservate le proprie credenziali; non creare più account personali né account automatizzati; non utilizzare account altrui. L’utente è responsabile delle attività svolte tramite il proprio account.
L’account può essere chiuso in ogni momento dall’utente (v. sezione 12).
Il Titolare concede all’utente una licenza personale, gratuita, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l’uso dell’App a fini privati e non commerciali. È vietato: decompilare, decodificare o alterare l’App; effettuare scraping, estrazione massiva o riutilizzo sistematico del database e dei contenuti; usare bot o automatismi; aggirare misure di sicurezza o di moderazione; usare l’App per finalità illecite.
Caricando un contenuto (parole, traduzioni, proverbi, commenti, dediche, audio), l’utente:
L’utente si impegna a non caricare dati personali di terzi (nomi, voci, immagini) senza il loro consenso.
La missione di Dialetti Folk è preservare i dialetti nel tempo. Per questo, in caso di cancellazione dell’account:
È vietato pubblicare o diffondere contenuti che: siano illeciti, diffamatori, minacciosi, molesti, osceni, discriminatori o di incitamento all’odio; contengano dati personali di terzi senza consenso; costituiscano impersonificazione di altre persone; integrino spam, pubblicità non autorizzata, malware o link ingannevoli; siano deliberatamente falsi o volti a inquinare l’archivio (traduzioni inventate, contenuti non pertinenti ai dialetti); manipolino punteggi, voti, classifiche o tornei.
I punteggi, i badge, i gradi e le posizioni in classifica non hanno valore monetario, non sono trasferibili e possono essere ricalcolati in caso di errori o abusi.
Gli utenti possono segnalare contenuti o comportamenti inappropriati tramite gli strumenti presenti nell’App. I contenuti inviati possono essere sottoposti a filtri automatici (anche basati su intelligenza artificiale) e a revisione umana.
In caso di violazioni il Titolare può, secondo gravità e recidiva: rimuovere o non pubblicare contenuti; limitare funzionalità; sospendere temporaneamente l’account; disporre il ban definitivo, anche con misure tecniche volte a impedirne l’elusione. Ove possibile, il provvedimento viene comunicato all’utente con l’indicazione del motivo. L’utente può chiedere il riesame di un provvedimento scrivendo a dialettifolk@gmail.com entro 15 giorni; il riesame è svolto da una persona fisica.
Nei casi previsti dalla legge, il Titolare può segnalare alle autorità competenti contenuti o condotte penalmente rilevanti.
Nome, logo, marchi, grafiche, personaggi (incluso “Nonno Enzo”), software, struttura del database e materiali editoriali dell’App sono di proprietà del Titolare o dei rispettivi licenzianti. Nessun diritto è concesso all’utente al di fuori della licenza d’uso di cui alla sezione 4.
Se ritieni che un contenuto presente nell’App violi i tuoi diritti di proprietà intellettuale, scrivi a dialettifolk@gmail.com indicando: il contenuto segnalato, la titolarità del diritto e un recapito. Esamineremo la segnalazione e, se fondata, rimuoveremo il contenuto.
L’App è attualmente gratuita e priva di pubblicità di terze parti. Il Titolare si riserva di introdurre in futuro funzionalità premium a pagamento e/o spazi pubblicitari: in tal caso l’introduzione sarà comunicata con congruo preavviso, le funzionalità essenziali di consultazione resteranno accessibili e gli eventuali acquisti effettuati tramite Google Play saranno soggetti anche ai termini e alle politiche di rimborso di Google.
L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Il Titolare può in ogni momento modificare, sospendere o interrompere, in tutto o in parte, funzionalità del servizio, anche per manutenzione o ragioni tecniche. In caso di cessazione definitiva del servizio ne sarà data comunicazione con ragionevole preavviso, per consentire agli utenti di richiedere i propri dati.
L’utente può cessare in ogni momento l’uso dell’App ed eliminare il proprio account dall’App (Impostazioni → Elimina account), dalla pagina web dedicata o scrivendo a dialettifolk@gmail.com. Gli effetti sulla sorte dei contributi sono descritti alla sezione 6.
Nei limiti consentiti dalla legge, il Titolare non garantisce che il servizio sia ininterrotto o privo di errori e non risponde: dei contenuti pubblicati dagli utenti; dell’uso improprio dell’App; di danni indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità d’uso del servizio gratuito. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità del Titolare per dolo o colpa grave, né i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla legge italiana.
L’utente terrà indenne il Titolare da pretese di terzi derivanti da contenuti caricati dall’utente in violazione dei presenti Termini o della legge, salvo il diritto dell’utente di dimostrare l’assenza di propria responsabilità.
Il Titolare può cedere l’App e i rapporti relativi al servizio a terzi (es. in caso di trasferimento del progetto a una società), dandone comunicazione agli utenti. Restano salvi i diritti dell’utente, inclusa la facoltà di recedere.
Il Titolare può modificare i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite avviso nell’App con ragionevole anticipo; l’uso dell’App successivo all’entrata in vigore delle modifiche ne costituisce accettazione. Se non accetti le modifiche puoi chiudere l’account in ogni momento.
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, ove ubicato in Italia; negli altri casi è competente il Foro del Titolare.
L’eventuale invalidità di una clausola non pregiudica la validità delle restanti. La tolleranza di una violazione non costituisce rinuncia a far valere i propri diritti. L’App è distribuita anche tramite Google Play: Google non è parte dei presenti Termini e non è responsabile del servizio.
Dialetti Folk — dialettifolk@gmail.com